Prevod od "ne boste imeli" do Srpski


Kako koristiti "ne boste imeli" u rečenicama:

Kar zadeva mene, ne boste imeli opraviti z navadnim paznikom, temveč z oficirjem, ki ga je za to nalogo osebno izbralo visoko poveljstvo Luftwaffe.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
Nobenih kontaktov več ne boste imeli z detektivom Regisom, razumete?
Ne smes vise kontaktirati detektiva Regisa, jasno?
Se zavedate, da ne boste imeli dostopa do naših novih švedskih savn?
Znate da nećete imati pristup našem novom švedskom kupalištu?
Sicer po tem ne boste imeli teka, vendar je prav tako.
Irl. To vam zgadi veèeru, no tako i treba biti.
Če bo Chiyo izbrisala svoj dolg v določenem času, ne boste imeli deleža v njenem prihodnjem zaslužku.
Ako Hijo vrati svoj dug u navedenom periodu neæete imati udela u daljem profitu.
Ko bo prišel Kanen, ne boste imeli šans.
Kada Kanen stigne, neæete imati šansu.
Večino jutrišnjega popoldneva bom uporabljal panoramski rentgen, upam, da zaradi tega ne boste imeli težav s svojimi pacienti...
Trebace mi rentgen aparat tokom veceg dela sutrašnjeg jutra, pa ako se to uklapa u vaš raspored...
Kot sem že rekel, nekateri ne boste imeli nobenih pravic.
Као што сам рекао пре, неки од вас неће да имају грађанска права.
Ali bo umetnina vredna toliko da ne boste imeli več skrbi, ali pa vas ujamejo.
Ili je umetnièko delo toliko vredno da više neæete morati da brinete ni o èemu, ili æe vas uhvatiti.
Torej pazite nanje, sicer je ne boste imeli.
Brinite o njima, inače ju nećete imati.
Toda, ker ste me užalili, ne boste imeli teh koristi.
Ali s obzirom da ste me uvredili, neæete iskoristiti beneficije.
Če ne boste imeli trdnega primera, bo država ubila tri fante.
Jer æe, ukoliko ne budete imali jak sluèaj, država da ubije tri mladiæa.
Slej kot prej, vaše veličanstvo, ne boste imeli druge izbire.
Пре или касније, ваше величанство, нећете имати избора.
Če boste to izvedli, ne boste imeli moje podpore, pa tudi sodelovali ne bomo več.
Ако то урадиш, немаш моју подршку и финансирање.
Tudi če boste šli tja in se ne boste imeli lepo, ti zagotavljam, da bom všečkala vse vaše fotografije.
Iskreno, iako odeš tamo i ne provedeš se dobro, dušo barem znaš da æu ja kliknuti "lajk" na svim tvojim slikama. Oh, Bože, Nensi.
Vse, kar sem vam rekel, da nikoli ne boste imeli, vam je zdaj na dosegu roke.
Ono što sam ti rekao da neæeš imati, sad ti je nadohvat ruke.
Dober človek ste, gospod Tyrell, ampak ne boste imeli časa.
Dobar ste èovek, lorde Tirel, ali neæete imati vremena.
Ampak, še vedno bo to tvegano, ker ne boste imeli pravega pregleda o tem, ali bodo okuženi potniki potovali.
Ali to æe i dalje biti slepa ulica, jer neæemo zaista moæi da kontrolišemo kretanje zaraženih putnika.
Če za nas ne boste imeli ničesar zanimivega, bo nekdo umrl.
Ako ne budeš imao nešto zanimljivo za nas neko æe da umre.
Vseh ne boste imeli radi in zahtevni učenci so tu z razlogom.
ali problematična deca se pojavljuju sa razlogom.
Zato vam pride noč, da ne boste imeli prikazni, in tema, da ne boste prorokovali; in solnce zatone prorokom ter dan jim otemni.
Zato æe vam utvara biti noæ i proricanje vaše tama; i sunce æe zaæi tim prorocima i dan æe im se smraèiti.
Ako nočete poslušati in ako ne boste imeli te skrbi v srcu, da bi dali čast mojemu imenu, pravi GOSPOD nad vojskami, pošljem prokletstvo med vas in prekolnem blagoslove vaše; saj sem jih že preklel, ker vas to ne skrbi v srcu.
Ako ne poslušate i ne stavite u srce da date slavu imenu mom, veli Gospod nad vojskama, tada ću pustiti na vas prokletstvo i prokleću blagoslove vaše; i prokleh ih, jer ne stavljate u srce.
0.27121782302856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?